ロシア語の動詞は、日本語と異なり、主語の人称と数によって形が変化します。
今回は、その現在形の変化のなかで代表的な第1変化と第2変化について紹介します。
動詞の変化とは
ロシア語の動詞の現在形の変化パターンは2つに分けられ、それぞれ第1変化、第2変化と言います.
またそれぞれの変化をする動詞を、それぞれ第1変化動詞、第2変化動詞といいます。
これらの動詞は、主語の人称と数によって6通りの変化があります。
第1変化
まず第1変化から見ていきます。
今回は、читать(読む、読書する)とДелать(する)を変化させていきたいと思います。
変化の仕方は以下の表の通りです。
人称・数 | 主語 | читать(不定形) | Делать(不定形) | 語尾 |
1単数 | я(私) | читаю | делаю | ~ю |
2単数 | ты(あなた) | читаешь | делаешь | ~ешь |
3単数 | он・она(彼・彼女) | читает | делает | ~ет |
1複数 | мы(私たち) | читаем | делаем | ~ем |
2複数 | вы(あなたたち・あなた) | читаете | делаете | ~ете |
3複数 | они(彼ら・彼女ら) | читают | делают | ~ют |
例文
例文
・Что ты делаешь? 君は何をしているの?
ー Я читаю. 読書をしています
・Как ты думаешь? 君はどう考えますか?
・Когда вы гуляете? あなたはいつ散歩しますか?
第2変化
続いて、第2変化です。
говорйть(話す)、слышать(聞こえる)を使って説明していきます。
人称・数 | 主語 | говорйть | слышать | 語末 |
1・単数 | Я | говорйю | слышy | ю(~y) |
2・単数 | ты | говорйишь | слышишь | ишь |
3・単数 | он・она | говорйит | слышит | ит |
1・複数 | мы | говорйим | слышим | им |
2・複数 | вы | говорйите | слышите | ите |
3・複数 | они | говорйят | слышaт | ят(~aт) |
1・単数以外は第1変化とは異なります。
2・単数~2複数までのところは、第1のeをиに変えればいいだけですね。
また、1・単数と3・複数では、単語によっては正書法の変化があります。
例文
例文
・Я говорю по-русски. 私はロシア語を話します。
・Вы слышите ета песня? この歌が聞こえますか?
正書法の規則
ここで、正書法について軽く触れておきます。
正書法とは、ロシア語におけるつづりのルールです。
具体的には、Г,К,Х,Ж,Ч,Ш,Щの直後には、ы,я,юを置くことが出来ません。
なので、これら3つの代わりにи,а,уをそれぞれ置くというものです。
これはロシア語全体の規則なので、名詞に限らず動詞や形容詞など色々な場面ででてきます。
正書法の規則
Г,К,Х,Ж,Ч,Ш,Щの直後には、ы,я,юが置けないので
これらをы→и、я→а、ю→у にそれぞれ置き換えて書く
まとめ
今回は、ロシア語の動詞の第1変化と第2変化について紹介しました。
最初は覚えることが沢山で大変ですが、覚えちゃえば沢山の動詞を扱えるようになるので、ぜひ頑張りましょう!
また正書法の規則は、ことあるごとに出てくるので、その度その度に覚えていけばいいと思います!
ご覧いただきありがとうございました!