ロシア語　代名詞　まとめ

今回は、ロシア語の代名詞について紹介します。

代名詞の分類

ロシア語の代名詞は

・指示代名詞

・人称代名詞

・所有代名詞

の３つに分けられます。

指示代名詞は「この～、その～」という意味で、人称代名詞は「私、君、彼」など誰かを名前以外で表すもので、所有代名詞は「私の～、君の～、彼女の～」など、何かの所有者を表すものです。

日本語との違い

日本語とロシア語の代名詞の違いとしては、後ろに続く名詞の性や、単数・複数によって形が変わるということです。

指示代名詞

「この～、その～」を表す言葉です。

後ろに続く名詞の性別と単・複で形が変わります。

	指示代名詞	例	訳
男性形	этот	этот журнал	この雑誌
中性形	это	это писымо	この手紙
女性形	эта	эта книга	この本
複数形	эти	эти словари	これらの辞書

人称代名詞

人称代名詞は「私、君、彼女」などを表す代名詞です。

人称代名詞自体が性別や単・複で分かれているので、後続の名詞による変化はありません。

	単数	複数
1人称	я　　　私	мы 私たち
2人称	ты　　君	вы あなた、あなたたち、君たち
3人称	он 彼; それ она 彼女; それ оно それ	они 彼ら、彼女ら; それら

例文

1人称

・Я японец　　　私は日本人です

・Мы студенты　　私たちは学生です

2人称

・Ты японец?　　君は日本人ですか？

・Вы японец?　　あなたは日本人ですか？

・Вы студенты?　　あなたたちは学生ですか？

※2人称単数のうち、親しい相手にはтыを、目上や初対面の人などにはвыを使う。

3人称

・Он японец　　彼は日本人です。

・Она японка　　彼女は日本人です。

3人称はモノも指す

3人称の人称代名詞は、「彼、彼女、彼ら、彼女ら」以外に、「それ、それら」などものを指すこともできます。

この際、指すモノの名詞の性によって使い分けがあります。

モノの名詞が、、	単数	複数
男性形	он	они
女性形	она	они
中性形	оно	они

例文

・он словарь　　これは辞書です。

・она книга　　　これは本です。

・оно письмо　　これは手紙です。

・они горы　　　　これらは山です。

所有代名詞

所有代名詞は「私の、君の、彼の」といった意味の代名詞です。

人称代名詞との違いは、１、２人称が後続の名詞によって形が変わることです。

	単数	複数
1人称	мой　　私の	наш　　私たちの
2人称	твой　　君の	ваш　　あなたの、あなたたちの、君たちの
3人称	его　　彼の; それの её　　彼女の; それの	их　　　彼らの、彼女らの; それらの

先ほども言った通り、１，２人称の形が後続の名詞によって変わります。

単数形のмойとтвой、複数形のнашとвашは形が似ており、変化の仕方も同じです。

変化の仕方は以下の通りです。

男性形	мой	твой
中性形	моё	твоё
女性形	моя	твоя
複数形	мои	твои

男性形	наш	ваш
中性形	наше	ваше
女性形	наша	ваша
複数形	наши	ваши

例文

・Это мой журнал　　これは私の雑誌です。

・Это моя учительница こちらは私の教師です。

・Это ваше письмо　　　これはあなたの手紙です。

・Это его книга　　　　　これは彼の本です。

まとめ

今回は、ロシア語の代名詞について紹介しました。

この記事のまとめは以下の通りです。

ポイント

・代名詞は指示・人称・所有の3種類がある

・指示代名詞は、後続の名詞の種類によって４つの使い分けがある

・3人称代名詞は、モノを指すことができる

・所有代名詞は、後続の名詞によって形が変わる

ぜひ参考にしてみて下さい！

ご覧いただきありがとうございました！

ロシア語 代名詞 まとめ